The box project 

The making of ....


The Concept

Little boxes put together as a sort of canvas to paint on.   A cabinet keeps the boxes together to show one of the four designs the artist created.  The boxes can easily be moved to another place in the same cabinet. By turning every box 90 degrees, another composition appears. But the main thing is that whoever turns or switches boxes at random creates his own composition. As the spectator of the artwork is also able to change the combination he is becoming part of an artistic creative process.    

Fifteen boxes, each having four painted sides, enable you to make 1.404.104.661.094.367.232.000 compositions. How much harmony is there in the unimaginable?

It is hard to visualize what such a huge number actually represents.   Imagine you would be able to switch each second of your live a box into a different position in its cabinet.  Knowing that there are 86.400 seconds in a day, equalling 31.449.600 seconds in a year,  it would take you approximately 445 billion centuries to achieve your goal.  The boxes won’t live eternally but the possibilities are infinite for human standards.  It’s close to magic with fifteen simple boxes!

Das Konzept

Kleine Boxen werden wie eine Art Leinwand zusammengesetzt, auf welcher der Künstler malen kann. Die Boxen werden in ein Regal gelegt und eine der vier Kompositionen des Malers wird sichtbar. Es ist ganz leicht, die Boxen an eine andere Stelle zu versetzen oder zu drehen. Mit jeder 90° Drehung entsteht ein neues Design. Das Besondere daran ist, dass der Betrachter des Kunstwerkes die Boxen nach Belieben drehen und verschieben kann  wie und wohin er will. So entsteht seine eigene Komposition und er wird Teil des künstlerisch kreativen Prozesses. Mit fünfzehn Boxen können Sie 1.404.104.661.094.367.232.000 Kompositionen erstellen. Wie viel Harmonie liegt im Unvorstellbaren?

 

Es ist schwer zu visualisieren, was eine solch hohe Zahl tatsächlich repräsentiert. Stellen Sie sich vor, Sie könnten jede Sekunde Ihres Lebens eine Box an eine andere Position versetzen. Wohl wissend, dass es nur 86.400 Sekunden an einem Tag gibt oder 31.449.600 in einem Jahr werden Sie fast 445 Milliarden Jahrhunderte brauchen, um alle Kombinationen auszuführen. Die Boxen werden nicht ewig leben, aber für unseren menschlichen Standard sind die Möglichkeiten nahezu unendlich. So viel Magie mit fünfzehn einfachen Bausteinen! 

Copyright Guy Saey

Het Concept

Kleine doosjes, samengevoegd tot een vlak om op te schilderen. Een kastje houdt de doosjes samen en toont één van de vier ontwerpen van de kunstenaar. De doosjes zijn binnen het kastje makkelijk onderling te verplaatsen. Door elk doosje 90 graden te draaien, zie je een ander ontwerp. Belangrijker is echter dat de toeschouwer die de doosjes naar willekeur draait en verplaatst een eigen compositie maakt en bijdraagt tot een nieuwe creatieve beleving.   Het aantal mogelijkheden om deze doosjes te herschikken is fenomenaal groot.  Met een set van vijftien doosjes, die elk vier beschilderde vlakken hebben, kan je 1.404.104.661.094.367.232.000 composities maken.   Hoeveel harmonie zit er in het onvoorstelbare?

Het is moeilijk om een goede voorstelling te hebben van een dergelijk getal. Mocht je al in de mogelijkheid zijn om ononderbroken elke seconde een doosje te verplaatsen, wetende dat er slechts 86.400 seconden in een dag zijn of 31.449.600 in een jaar, dan heb je al gauw 445 miljard eeuwen nodig om alle combinaties uit te voeren. Zoveel magie met vijftien simpele bouwstenen!

 

Le Concept

Des petites boîtes, assemblées en un canevas pour accueillir la peinture. Un petit coffret maintient les boîtes ensemble et fait apparaître une des quatre compositions de l’artiste. Les boîtes peuvent être déplacées facilement dans le coffret. En tournant chacune des boîtes à 90 degrés, une autre composition devient visible. Mais le plus fascinant est que le spectateur peut tourner les boîtes autant qu’il veut et les placer dans le coffret là où bon lui semble. Il crée alors sa propre composition et prend part à une nouvelle expérience artistique.  Avec quinze boîtes et leurs quatre faces décorées respectives, on peut créer 1.404.104.661.094.367.232.000 compositions. L’inimaginable n’est-il pas en harmonie?

Il est difficile de visualiser ce que représente un si grand nombre. Il y a tellement de possibilités de déplacer les boîtes dans le coffret, que jamais dans notre vie on n’y parviendra. Si on était capable de changer une boîte de position chaque seconde,  sachant qu’il y a 86.400 secondes dans une journée ou 31.449.600 dans une année, on aurait besoin de 445 milliards de siècles pour réaliser toutes les combinaisons possibles. Avec seulement quinze petites boîtes, c’est magique !